Monthly Archives

Декабрь 2016

ФОЛЬКЛОРНАЯ ГРУППА «КАЛИНКА-МАЛИНКА» СКОРО В ЭСПОО!

By | Новости, Семейные, Скоро

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НОВЫЙ НАБОР ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

в Семейную фольклорную группу «Калинка-Малинка» в Эспоо!

 

Есть у песни (у народной) родословная своя –
В ней напев звучит природный и родные всё слова.

Она общая по праву – не присвоить, не украсть.
И, снискав любовь – не славу, прозвучать готова всласть.

В ней тоску сменяет удаль, а задор рождает смех.
Разлюбезный бойкий ухарь в ней герой и друг утех.

Ну, а девушка-невеста статью, видом хороша;
До чего же мало места, когда в радости душа!

Есть у песни (у народной) свойство вмиг людей роднить.
Жизнь с ней будет полнокровной. Как нам песню не любить?!

(Геннадий Дергачев)

Чему учат занятия фольклором:

  • понимать родную речь, знакомят с жанрами детского фольклора (скороговорки, загадки, считалки и т.д.)
  • правильно интонировать и петь песни на родном русском языке
  • уметь исполнять народные песни под аккомпанемент народных инструментов (ложки, трещотки, бубны, баян и т.д.)
  • исполнять элементы русского народного танца (гармошка, дорожка, присядка и т.д.)
  • быть активным участником народных и календарно-обрядовых праздников, таких как Рождество, Масленица, Пасха

Где и когда проходят занятия:

  • каждую субботу, с 14 января по 27 мая 2017
  • с 12.00-14.00 (12-12.45 — вокал, 13.13.45 — хореография)
  • Entressen kirjasto (Jukeboksi), по адресу: Siltakatu 11, 02770 Espo

Стоимость занятий:

  • 10 евро* / занятие (90 минут) — дети
  • 0 евро* / занятие (90 минут) — взрослые

ВНИМАНИЕ: Цены указаны для членов Общественной организации «Культурный мост», уплативших годовой членский взнос из расчета: 25 евро/год — взрослые, 15 евро / год — дети, занимающихся в группе на Договорной основе. Счет за занятия выставляется 1 раз/месяц, за 2 недели до окончания текущего месяца!

  • 12 евро / занятие (90 минут) — все желающие. Оплата производится сразу после занятия.

Что взять с собой на занятие:

  • спортивную одежду (футболка + легенсы / лосины)
  • папку с прозрачными карманами для текстов песен
  • 2 ложки деревянные
  • бутылка с водой
  • обувь для зала (чешки, туфли для сцены)
  • сменное нательное белье

Преподаватели курса:

Анна Мантере (педагог музыкально-игровых и фольклорных занятий)
Вера Круглик (педагог по хореографии)

 

До скорой встречи! 

Осеннее перевыборное собрание KULSI RY

By | Взрослые, Новости

20 декабря 2016 в 17.00 в помещении Инкерикескус состоялось осеннее перевыборное собрание Общественной организации «Культурный мост» / KULSI RY. Сложно его назвать было осенним, ведь проводилось оно в последних числах декабря, да еще и мешок Деда мороза с подарками напоминал о долгожданных новогодних праздниках…..

Одним из поводов для определения даты собрания послужил тот факт, что именно в этот день, 20 декабря, 317 лет назад, указом Петра I празднование Нового года было перенесено с 1 сентября на ночь с 31 декабря на 1 января. С тех пор мы и празднуем с вами Новый год именно в это время, указанное Петром I

Так вот символично и начался новый этап развития в нашей организации, с планирования мероприятий следующего года работы и выборов новых членов Правления.

В ходе работы Собрания было выбрано новое Правление на следующие 2 года (2017/2018):

  1. Anna Mantere (puheenjohtaja)
  2. Tuula Maurio (varapuheenjohtaja)
  3. Margarita Matikainen (sihteeri)
  4. Eila Mantere (varajäsen)
  5. Maria Kitaeva (varajäsen)
  6. Olga Vesvalo (varajäsen)
  7. Laine Huttunen (toiminnantarkastaja)

Уважаемые коллеги,
Хотим пожелать вам ровной и благополучной дороги к успеху, чётких целей и перспективных планов, неугасаемых сил и дружбы коллектива, семейного счастья и верного благополучия, высокого достатка и неизменной удачи. Пусть новогодняя ночь исполнит желание каждого из вас и подарит всем чудесное настроение для дальнейшей творческой деятельности и продуктивной работы!

 

Поздравляем Вас с наступающими праздниками!

Пришла Коляда накануне Рождества!

By | Новости, Семейные

В воскресенье 18-го декабря 2016 участники Семейной фольклорной группы «КАЛИНКА-МАЛИНКА» участвовали в праздновании финско-русского маленького Рождества в Балдерин зале на Александровской улице города Хельсинки.

Немного истории

Дом Балдера был построен в 1813 году на месте, где раньше живописно красовались старинные деревянные строения. Они сгорели 17-18 ноября 1808, когда в Хельсинки случился яростный разрушительный пожар, который опустошил почти весь центр старого города. От деревянного дома Балдера остался лишь один подвал.

Архитектору Pehr Granstedt было поручено разработать новое здание, которое и было построено на месте старого в стиле французского барокко.

При входе в Balderin sali площадью 157 m2 и общей вместимостью 300 человек погружаешься в сказку, которая кручеными витиеватыми лестницами ведет тебя в огромный праздничный зал, в центре которого удобно расположилась раскидистая ель под самый потолок. И в этот момент, глядя на рождественскую лесную красавицу, чувствуешь себя героем сказки «Щелкунчик», вглядываешься в игрушки, развешанные на елке и невольно ищешь в них героев сказки, знакомых каждому ребенку с детства.

В программе

праздника приняли участие творческие коллективы, хореографические и вокальные студии столичного региона. Здесь можно было услышать как произведения классической музыки, исполненные на старинном рояле Steinway & Sons, так и  современную поп-музыку в исполнении юных вокалистов, хореографические номера переплетались с играми и хороводами вокруг елки.

Праздничный концерт вели Снегурочка и Тонтту, тем самым напоминая двуязычному зрителю, что такой красивый праздник, как Рождество, не возможен без помощников, а в каждой стране свои помощники: у Деда Мороза в России- Снегурочка, а у Йоулупукки в Финляндии — гномы. Именно в этот день помощники объединили свои усилия, чтобы подарить всем собравшимся незабываемый праздник!

Семейная фольклорная группа «КАЛИНКА-МАЛИНКА» приготовила на суд столичного зрителя обрядово-фольклорный блок: «Пришла Коляда!». Репертуар для выступления группы был выбран неслучайно, а основан на том положении, что мало осталось тех, кто проживая в Финляндии, помнит еще этот древний обряд. Поэтому нам и захотелось его воссоздать, вдохнуть в него новую жизнь и рассказать подрастающему поколению и их родителям о том, как интересно раньше было жить, не имея под рукой современных медиаустройств, которыми сейчас «пропитано» современное детство ребенка.

Колядование

«Колядка (от латинского «календы» — название первого дня месяца у древних римлян) — это обрядовая песня с пожеланиями богатства, доброго здоровья, хорошего урожая. Исполнялись колядки на святках, преимущественно в ночь под Рождество. Хозяева выносили колядовщикам угощения, а те им желали всяческого благополучия.

Со временем, с появлением христианской религии обряд колядования был приурочен к Рождеству Христового и в колядках появились библейские и светские мотивы. Традиция колядования сохранилась и сегодня в России, в Украине. Как только на небе является первая звезда – начинает Святой Ужин, а дети собираются и идут поздравлять всех колядками с рождением Христоса! Колядуют вечером с 6 на 7 января». (материал взят с сайта: https://ru.wikipedia.org)

Так повелось на белом свете
Уж много лет подряд, 
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят.
Они несут добро, надежду,
Благословенье в каждый дом,
Всех с новым годом поздравляем
И с благодатным Рождеством!

Общественная организация «Культурный мост» благодарит фонд Cutura, в лице организатора Татьяны Соловьевой  за приглашение на празднование финско-русского маленького  Рождества в Балдерин зал и предоставленную возможность рассказать об истоках праздника участникам торжества и воссоздать традицию колядования русскоязычными ребятишками в Финляндии.

фото: Hanni Hyvärinen, Maria Susi

Дай Бог тому, кто в этом дому, в доме-добра, в поле-зерна!

Счастливого всем Рождества!