Пришла Коляда накануне Рождества!

В воскресенье 18-го декабря 2016 участники Семейной фольклорной группы «КАЛИНКА-МАЛИНКА» участвовали в праздновании финско-русского маленького Рождества в Балдерин зале на Александровской улице города Хельсинки.

Немного истории

Дом Балдера был построен в 1813 году на месте, где раньше живописно красовались старинные деревянные строения. Они сгорели 17-18 ноября 1808, когда в Хельсинки случился яростный разрушительный пожар, который опустошил почти весь центр старого города. От деревянного дома Балдера остался лишь один подвал.

Архитектору Pehr Granstedt было поручено разработать новое здание, которое и было построено на месте старого в стиле французского барокко.

При входе в Balderin sali площадью 157 m2 и общей вместимостью 300 человек погружаешься в сказку, которая кручеными витиеватыми лестницами ведет тебя в огромный праздничный зал, в центре которого удобно расположилась раскидистая ель под самый потолок. И в этот момент, глядя на рождественскую лесную красавицу, чувствуешь себя героем сказки «Щелкунчик», вглядываешься в игрушки, развешанные на елке и невольно ищешь в них героев сказки, знакомых каждому ребенку с детства.

В программе

праздника приняли участие творческие коллективы, хореографические и вокальные студии столичного региона. Здесь можно было услышать как произведения классической музыки, исполненные на старинном рояле Steinway & Sons, так и  современную поп-музыку в исполнении юных вокалистов, хореографические номера переплетались с играми и хороводами вокруг елки.

Праздничный концерт вели Снегурочка и Тонтту, тем самым напоминая двуязычному зрителю, что такой красивый праздник, как Рождество, не возможен без помощников, а в каждой стране свои помощники: у Деда Мороза в России- Снегурочка, а у Йоулупукки в Финляндии — гномы. Именно в этот день помощники объединили свои усилия, чтобы подарить всем собравшимся незабываемый праздник!

Семейная фольклорная группа «КАЛИНКА-МАЛИНКА» приготовила на суд столичного зрителя обрядово-фольклорный блок: «Пришла Коляда!». Репертуар для выступления группы был выбран неслучайно, а основан на том положении, что мало осталось тех, кто проживая в Финляндии, помнит еще этот древний обряд. Поэтому нам и захотелось его воссоздать, вдохнуть в него новую жизнь и рассказать подрастающему поколению и их родителям о том, как интересно раньше было жить, не имея под рукой современных медиаустройств, которыми сейчас «пропитано» современное детство ребенка.

Колядование

«Колядка (от латинского «календы» — название первого дня месяца у древних римлян) — это обрядовая песня с пожеланиями богатства, доброго здоровья, хорошего урожая. Исполнялись колядки на святках, преимущественно в ночь под Рождество. Хозяева выносили колядовщикам угощения, а те им желали всяческого благополучия.

Со временем, с появлением христианской религии обряд колядования был приурочен к Рождеству Христового и в колядках появились библейские и светские мотивы. Традиция колядования сохранилась и сегодня в России, в Украине. Как только на небе является первая звезда – начинает Святой Ужин, а дети собираются и идут поздравлять всех колядками с рождением Христоса! Колядуют вечером с 6 на 7 января». (материал взят с сайта: https://ru.wikipedia.org)

Так повелось на белом свете
Уж много лет подряд, 
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят.
Они несут добро, надежду,
Благословенье в каждый дом,
Всех с новым годом поздравляем
И с благодатным Рождеством!

Общественная организация «Культурный мост» благодарит фонд Cutura, в лице организатора Татьяны Соловьевой  за приглашение на празднование финско-русского маленького  Рождества в Балдерин зал и предоставленную возможность рассказать об истоках праздника участникам торжества и воссоздать традицию колядования русскоязычными ребятишками в Финляндии.

фото: Hanni Hyvärinen, Maria Susi

Дай Бог тому, кто в этом дому, в доме-добра, в поле-зерна!

Счастливого всем Рождества!