Monthly Archives

June 2017

НАЗАД В ПРОШЛОЕ: СОВРЕМЕННОСТЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

By | Международные, Новости

17 июня 2017 Общественная организация “Культурный мост” совместно с сотрудниками Российского центра науки и культуры, а также слушателями курсов, изучающих русский язык, отправились в маленькое однодневное путешествие. Но для кого-то из участников поездки это путешествие стало первым и незабываемым визитом в Россию.

И вот наступил тот самый день, когда вся группа отправилась в город Выборг –  уютный и гостеприимный, наполненный свежим морским бризом, сменяющимся ароматом свежевыпеченного выборгского кренделя и средневековыми тайнами. Город, где на протяжении столетий дикая природа и человеческий гений создавали чудесные уголки.

Выборг

Невозможно себе представить посещение Выборга без экскурсии в Выборгский замок. Единственный памятник фортификационного зодчества на территории России – неповторимый символ города. С момента основания в 1293 г. замок неоднократно перестраивался и менял свои функции. Ныне в средневековых стенах находится Государственный музей, куда нам с группой и посчастливилось попасть.

Экскурсию вел замечательный молодой человек – Илья, который очень красочно и эмоционально рассказывал об истории и функциональном назначении замка, модернизации башни Св. Олафа королем Густавом Ваза, о ходе Северной войны и роли единомышленника Петра I, выдающегося государственного деятеля и политика, полководца, генерал-адмирала Фёдора Матвеевича Апраксина.

Выставочный центр  «Эрмитаж – Выборг»

Вторым пунктом нашей экскурсионной программы стал Выставочный центр  «Эрмитаж – Выборг», который 16 июня отметил 7-летие со дня открытия. В результате соглашения Администрации Выборгского района, Ленинградской области, Правительства Ленинградской области и Государственного  Эрмитажа был создан центр, разместившийся в историческом здании  бывшего музея изящных искусств и школы живописи – творения финского архитектора Уно Вернера Ульберга. (1930). Таким образом, этому обворожительно легкому, лаконичному и разумному памятнику эпохи конструктивизма по справедливости  возвращено  утраченное в советский период назначение. Вновь в уникальном комплексе  под одной крышей разместились художественный музей с коллекциями  из фондов Государственного Эрмитажа  и детская  школа искусств.

В этот день перед участниками поездки предстала основная экспозиция выставки “Птицы Богов Олимпа. Прикладное искусство  ХVI – ХIХ вв. из собрания Эрмитажа». Медленно передвигаясь по залу,  в такт оживленной речи экскурсовода, посетителей не переставало удивлять не только изящество, роскошь, богатство, но и многофункциональность, профессионализм и ювелирное исполнение тех неповторимых вещей, о которых нам рассказывал экскурсовод. Миниатюрная фигурка павлина, расписанная разноцветной эмалью и украшенная настоящими бриллиантами, на мгновение могла превратиться в миниатюрный флакончик духов, если слегка наклонить голову павлина назад. Тросточка императрицы Екатерины II, чудесное творение рук человеческих, наполненное загадкой и тайной, в считанные минуты меняла свое функциональное назначение так же легко, как и менялось настроение самой императрицы. Ведь с помощью этой тросточки, можно было узнать время, потому что микроскопический часовой механизм был спрятан в ее основании, а в часы досуга или раздумий, с помощью все той же тросточки, можно было услышать хрустальные звуки музыки, едва приведя в действие музыкальный механизм….

Все произведения выставки отличаются высоким художественным вкусом, прекрасным мастерством исполнения, разнообразием и фантазией в трактовке  священных птиц. Но самым запоминающимся моментам для участниц экскурсии стал мастер-класс-экспромт от экскурсовода, рассказывающим и демонстрирующий мастерство владением бальным веером и системой тайных знаков.

Средневековой Таверне

После познавательных экскурсий в “Эрмитаж-Выборг”, участникам поездки было предложено окунуться в романтику старого города, мягкий свет свечей, и продегустировать блюда, приготовленные по старинным рецептам Поваренной книги 16 века. Сам интерьер, кувшины, утварь, грубоватая мебель – всё это погружало мысленно нас в прошлое Выборга. Насладиться хлебосольной атмосферой и убедиться в гостеприимности Таверны, мы смогли прямо на месте, ведь в меню нашего обеда вошли такие кушанья, как похлебка из лесных грибов в хлебном тренче, мясо курицы по рецепту XVI века с черносливом и курагой, ароматная тушеная фасоль в масле с чесноком и зеленью и конечно же, выборгский эль или дикий мед на выбор!

Обед в Средневековой Таверне хоть на время и обездвижил участников группы, но вместе с  насыщением пришло чувство удовлетворенности жизнью и благодарностью ко всем организаторам поездки и сотрудникам Российского центра науки и культуры, за настоящее погружение в Средневековую среду и атмосферу старого города!

 

Общественая организация “Культурный мост” говорит спасибо всем, кто был с нами в Выборге и участвовал в поездке “Назад в прошлое: Современное Средневековье”. Только сейчас начинаешь понимать и осознавать тот факт, что удивительное рядом: прошлое и настоящее, нищета и пафос, грубость и изящество, Современность и Средневековье – и все это можно ощутить и увидеть в городе Выборге!
Становится очевидно, что одного дня для познания всех тайн старейшего города России, известного также как город-музей искусства разных эпох, город-музей архитектуры, важнейшего морского порта и транспортного узла – недостаточно! Готовы ли вы с нами еще раз окунуться в современное Средневековье Выборга?

Отзывы участников поездки со страницы ФБ “Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus/РЦНК в Хельсинки”

Marine Sko: “Было бы хорошо, если бы вы организовали еще поездку. Было бы интересно поближе познакомиться с Выборгом”

Daria Didenkulova: Рекомендую экскурсию в Выборг вместе с РЦНК! Здорово съездили! Сбылась наконец-то моя мечта не только посмотерть на Выборг из окна поезда “Аллегро”, но и побывать в самом городе! Спасибо организатору Анне за превосходную программу! А также жителям Выборга за тёплый прием, профессионализм экскурсоводов и чудсный обед в средневековом стиле!  И фотоотчет получился замечательный! В общем ,с удовольствием съезжу с Вами куда-нибудь ещё”.

Юлия Минаева: “Замечательный фото и видео отчет о нашей поездке! Отличный день, позитивное общение!”

Aleksandra Jarosa: Большое спасибо за поездку и за фотоотчет! Было очень здорово, весело, интересно!!!

автор текста, фото: Анна Мантере

У НАРОДА ОДИН ДОМ – РОДИНА

By | Новости, Семейные

12 июня – это один из самых молодых и одновременно значимых праздников в Российской Федерации. В 2017 году День России отметил свой 25-летний юбилей.

11 июня, в канун праздника Дня России, Российский центр науки и культуры гостеприимно распахнул свои двери для жителей Хельсинки и гостей столицы, приготовив разнообразную праздничную культурно-развлекательную программу.

“Нет, не перевелись еще богатыри на Земле Русской”

Началось празднование Дня России с утреннего состязания богатырей в парке Linnankoskenpuisto. Теплый солнечный день, отличное праздничное настроение и финские городские белки, наблюдающие с елок за ходом состязаний, вдохновляли богатырей на дальнейшие подвиги, укрепляли их богатырский дух, а все в сумме придавало им оптимизма и веры в собственные силы.

Добры молодцы, красны девицы, а также дети разного возраста соревновались между собой в исконно русских забавах: перетягивании каната, игре в городки, метании сапога, перепрыгиванию через канат, а также в других доселе незнакомых народу состязаниях, таких как “Калечина-Малечина”. Эта карельская народная забава уникальна тем, что в игровой форме учила богатырей всех возрастов сосредоточенности, координации, концентрированности, способствовала развитию равновесия и умению балансировать предметами. В нашем варианте игры вместо полено, которое традиционно использовалось с этой забаве, богатыри использовали биту для игры в финские городки – кююккя.

По окончании состязаний победителями стали следующие участники состязаний:

“Мужчина-богатырь”  – Амон Касымов и Дмитрий Буйских

“Женщина-богатырь” – Нина Кузнецова

“Ребенок-Богатырь” – София Матикайнен

 

“Быть сильным хорошо, быть умным — лучше вдвое” 

Продолжилось празднование Дня России в РЦНК интеллектуально-развлекательным шоу “Кто хочет стать миллионером?”. Вопросы игры были сосредоточены на теме “Все о России” и включили в себя следующие подтемы: “Государственные символы России”, “Русские пословицы и поговорки”, “Достопримечательности России”, “Географические объекты-рекордсмены России”, “Культурные традиции и обычаи” и мн. другое. Порадовало организаторов игры то, что наравне со взрослыми в игре принимали участие дети, родившиеся в Финляндии, желающие больше узнать о Родине своих родителей, и чаще их ответы были правильнее, чем ответы соотечественников, проживающих в Финляндии уже два и более десятка лет. По мнению участников, самым сложным вопросом игры стал вопрос, в котором нужно было продолжить русскую пословицу: “НОВГОРОД – ОТЕЦ, КИЕВ – МАТЬ, МОСКВА – СЕРДЦЕ, а ПЕТЕРБУРГ – это…”

Победителями игры стали Дмитрий Буйских и Инна Мяуря, которые уже 17 июня вместе с участниками проекта “От соседей к друзьям” отправятся в свое первое маленькое путешествие в Россию, город Выборг.

“Не учись безделью – учись рукоделью”

А пока участники игры “Кто хочет стать миллионером” подсчитывали “Количество сопредельных границ России с другими государствами”, дети разного возраста, участники праздника, в фойе РЦНК мастерили “Голубя мира” из бумаги. Особенностью этого мастер-класса стал тот момент, что каждый голубь, взметнувшийся этот день в небо под букетом шаров российского триколора, унёс с собой пожелания мира и добра всем жителям планеты Земля, написанные детской рукой.

Самыми трогательными из этих обращений стали следующие слова: “Желаю, чтобы в мире закончились все болезни!”, “Нет войне!” и “Пусть все люди в мире живут счастливо и больше не ругаются”. Не повод ли это для нас, взрослых, задуматься о том, что дети порой переживают не меньше вас за то, что происходит в мире, вокруг них и в ваших семьях, а наша общая задача взрослых подарить им счастливое детство, мирное небо над головой и побольше счастливых минут, которые они будут с гордостью вспоминать, когда сами станут взрослыми…

“Красна песня ладом, а праздник— складом” 

Самым ярким событием этого дня стал Праздничный концерт Шоу-группы “SUDARUSHKA-KUORO” из г. Лахти под руководством Юлианы Даниловой. Для своего выступления семнадцатиголосный хор выбрал программу “Казацкое шоу”, которая собрала в праздничном зале РЦНК более 80 человек. Многие наши соотечественники уже хорошо знакомы с творчеством этой шоу-группы, так как коллектив активно гастролирует по территории Финляндии и участвует в Международных конкурсах и фестивалях. В зале не нашлось ни одного человека, которого бы оставили равнодушными всеми любимые песни, звучавшие в исполнении “SUDARUSHKA-KUORO” : “Выйду ночью в поле с конём”, “Ой, при лужку”, “Не для тебя”, “ Ой, то не вечер” и мн. другие.

Приятным завершением вечера стал праздничный фуршет в честь праздника с пожеланиями процветания, благополучия родной стране и всем соотечественникам, проживающим на территории Финляндии и участвующим в торжествах, посвященных празднованию Дня России! Пусть каждый человек чувствует себя свободным, счастливым, нужным и уважаемым, независимо от места проживания!

С ПРАЗДНИКОМ!

Общественная организация “Культурный мост” благодарит членов своего общества, Марину Баканову, Маргариту Матикайнен, Ольгу Койонен, Светлану Михайлову, за активное участие, а также помощь в подготовке, организации и проведении мероприятия. Спасибо!

автор текста: Анна Мантере

фото: Светлана Михайлова