Monthly Archives

Февраль 2018

ОТКРЫТИЕ ПЕРЕДВИЖНОЙ ВЫСТАВКИ «ЛЕНИН И КРАСНЫЕ ФИННЫ»

By | Международные, Новости, Проекты, Семейные, Скоро

Общественная организация «Культурный мост» (Хельсинки) совместно с МБУК «Дом-музей Ленина в Выборге» приглашает жителей столичного региона на торественное открытие выставки «Ленин и красные финны», которое состоится  11 мая 2018 в 18.00

Торжественное открытие выставки будет проходить в Российском центре науки и культуры г. Хельсинки (фойе 3 эт.) по адресу: Nordenskiöldinkatu 1, 00250 Helsinki

11 мая (пятница)

  • 18.00 — Торжественное открытие выставки «Ленин и красные финны«
  • 18.30 — Организованная экскурсия (свободный вход)
  • 19.00 — импровизированный концерт песен времен Гражданской войны (музыкальный салон).
  • в течение дня будет транслироваться архивная видеохроника из фонда МБУК «Дом-музей Ленина в Выборге»  и организована выставка-продажа исторической книги (фойе 3 эт.)

12 мая (суббота)

  • 11.00 — экскурсия для организованных групп (5 евро/чел)
  • 12.00 — Международная историческая конференция по теме выставки с включением российских и финских докладчиков
  • 15.00 — экскурсия для организованных групп (5 евро/чел)
  • 16.00 — закрытие конференции, фуршет

Выставка организована МБУК «Дом-музей Ленина в Выборге» совместно с Общественной организацией «Культурный мост» при поддержке Российского центра науки и культуры г. Хельсинки.

СВОБОДНЫЙ ВХОД

ВЫБОРГ 100 ЛЕТ НАЗАД: культурно-экскурсионная программа 17 марта

By | Международные, Новости, Проекты, Семейные, Скоро

«Битва за свободу» — говорили одни
«Красный мятеж» — отвечали другие.
«Революция!» — гордо восклицали одни,
«Крестьянский бунт» — презрительно другие.

Классовая война, освободительная война, междоусобная война 1918 года расколола Финляндию надвое….. 

17 марта 2018 (суббота) Общественная организация «Культурный мост» предлагает всем желающим и любителям истории совершить тематический культурно-экскурсионный тур в Выборг «Финляндская гражданская война 1918 года в Выборге» и увидеть своими глазами те места,  в которых происходили первые и последние бои, а также самые трагические события гражданской войны в Выборге. 

В программу экскурсии входит посещение таких памятных мест Гражданской войны как:

  • Аннинские укрепления
  • Памятник финским красногвардейцам
  • Места захоронения шюцкоровцев в парке у библиотеки Аалто
  • Посещение Дома-музея Ленина в Выборге с рассказом о семье хозяев дома – «красных финнов» Хайконен-Латукка, непосредственных участников событий 1918 года и мн. др.

Расписание поездки:

 выезд из Хельсинки (жд вокзал) 07.30
 выезд из Хельсинки (Итис) 08.00
 высадка пассажиров на Торговой площади 11.00
 утренний кофе в ресторане «Эспиля» 11.10
 экскурсия «Финляндская гражданская война в Выборге 1918 года» 11.30
 Аннинские укрепления
 Памятник финским красногвардейцам
 Дом-музей Ленина в Выборге
 Экскурсия «Библиотека Алвара Аалто» 14.30
 Посещение сувенирной лавки «Рыжая лапка» 15.30
 Ужин в «Старой Таверне» 16.00
 шоппинг в гипермаркете «Карусель» 17.30
 выезд всей группы от г/м «Карусель» 19.00

Стоимость культурно-экскурсионного тура в Выборг «Финляндская гражданская война 1918 года в Выборге» 50 евро/человека. В стоимость входит:

  • трансфер по маршруту: Хельсинки-Выборг-Хельсинки
  • экскурсионное обслуживание в г. Выборг
  • посещение музея Ленина в н. Выборге
  • посещение Библиотеки Алвара Аалто
  • утренний кофе с пирожным «Эспиля» в одноименном в ресторане
  • ужин в «Старой Таверне»
  • шоппинг в г/м «Карусель»

Регистрация здесь:
https://docs.google.com/forms/d/1xqbgIG4ArJBrU2Ur9uXkkeOndjMU5x9gBf_KXYQNFks/edit

«Главной обязанностью истории считаю то, чтобы не замалчивались добродетели и чтобы дурные слова и дела боялись потомства и позора» (автор: Тацит)

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИСТОРИЮ!

МАСЛЕНИЦА В РЦНК: народное гулянье с Зимушкой прощанье!

By | Международные, Проекты, Семейные, Скоро

Внимание! Внимание! Внимание!
Открываем масленичное гуляние!
Торопись, честной народ,
Всех вас Масленица ждет!

Дорогие друзья!
Российский центр науки и культуры приглашает вас на первый международный фестиваль славянской культуры “Масленица 2018”, которая станет главным событием уходящей Зимы!

В программе мероприятия:
* масленичные песни любительских и профессиональных коллективов
* зажигательные танцы скоморохов со зрителями
* общие хороводы вокруг чучела
* аттракционы для всей семьи
* ярмарка-продажа изделий народного творчества и сувенирной продукции
* блины с начинками на разный вкус, горячий чай из самовара
* концерт гостей праздника фольклорного театра “Карельская горница” (Петрозаводск, Карелия).

И конечно же, праздник славянской культуры — Масленица, невозможен без вас, наши дорогие друзья, а также гостей со всех волостей!

-> А у вас есть что на Ярмарку предложить?
Тогда скорей сюда пиши: finland@rs.gov.ru

-> Хочешь на Масленице петь или танцевать?
Пиши на почту нам опять: info.vtkk@gmail.com

-> Кто наденет сарафанчик и платок,
Тот получит наш горяченький блинок!
Совершенно бесплатно — зато как приятно!

дата: 18 февраля (Прощеное воскресенье)
время: 12.00-15.00
место: Linnankoskenpuisto (парк за зданием Российского центра науки и культуры г. Хельсинки)

ВХОД СВОБОДНЫЙ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Организаторы мероприятия Общественные организации г. Хельсинки, Ватна и Эспоо.

Мероприятие проводится при поддержке Российского центра науки и кульутры н. Хельсинки

 

Huomio! Huomio! Huomio!
Laskiaisen riehakas ilonpito alkaa!
Tule, rahvas, mukaan,
Ei jää syrjään kukaan!

Hyvät ystävät!
Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus kutsuu osallistumaan
ensimmäisille kansainvälisille slaavialaisen kulttuurin
festivaaleille ”Laskiainen 2018”. Juhlasta tulnee pian
päättyvän talven päätapahtuma!

Tapahtuman ohjelmassa:
* laskiaislauluja harrastaja- ja ammattilaulajaryhmien
esittäminä
* harlekiinien tulisia tansseja yleisön kanssa
* huvittelua perheen kaikille jäsenille
* käsityötaiteen luomusten ja muistoesineiden myyjäiset
* blinejä eri mausteiden kera, kuumaa teetä samovaarista
* ”Karjalan kornitsa”-folklooreyhtyeen (Petroskoi, Karjalan
tasavalta) konsertti.

Slaavilaiskulttuurin juhla – Laskiainen – ei onnistu ilman
teitä, hyvät ystävämme, joten tervetuloa osallistumaan
rientoihin! Kutsuvieraatkin erin osista maata ovat
tervetulleita!

-> Jos Teillä on jotain myyjäisissä tarjottavaa ilmoittakaa
tähän: finland@rs.gov.ru

-> Jos haluat laulaa ja tanssia, siis esiintyä kunnolla
juhlissa kirjoita tähän osoitteeseen: info.vtkk@gmail.com

tapahtuma-aika: 18. helmikuuta (Sovintosunnuntai)
kello: 12.00 — 15.00
paikka: Linnankoskenpuisto (Helsingissä toimivan
Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksen tuntumassa)

VAPAA PÄÄSY. TERVETULOA!

Масленичный разгуляй с карельской «Горницей» (Петрозаводск)

By | Международные, Новости, Скоро

Дорогие, друзья!

Впервые, в Российском центре науки и культуры, 17 февраля в 17.00 с  единственнымконцертом Фольклорный театр «Горница» (Петрозаводск, Карелия).

Созданный в 1987 году как любительский ансамбль «Карельская горница», следуя основным законам фольклора, плавно перешел в жанр фольклорного театра.

Создатель и художественный руководитель фольклорного театра «Горница» Виола Мальми.
Главная цель творческой жизни коллектива – возрождение и пропаганда богатейшей народной культуры коренного населения республики: карелов, вепсов, русских, а также ингерманландцев и финнов.
Виола Мальми вместе фольклорный театром «Горница» работала над самым трудным — они восстанавливали и реставрировали некогда проводимые в Карелии народные праздники: Троицу, Пасху, Рождество, Иванов день (Иванову ночь).

Фольклорный театр «Горница» активно гастролирует по районам Карелии, участвует в Международных фестивалях, народных праздниках в Москве, Можайске, Мурманске, Новгороде, Санкт-Петербурге, Архангельске, Финляндии и Швеции, Франции, Венгрии, Португалии. Принимает непосредственное участие в проведении международного фестиваля хореографии финноугорских народов им. В.Мальми «Karg kucub».

В программе коллектива карельские, вепсские, финские, русские танцы и песни, а также игровые программы со зрителем.

Мы обещаем — будет весело!

Бронирование билетов здесь:
https://docs.google.com/forms/d/1S-dlOT6NPVCRE7QcEzMT2IXmRmQ9_v3nfAmsXyof3ac/edit

дата: 17 февраля 2018
время: 17.00
место: Российский центр науки и культуры (кинозал)
адрес: Nordenskiöldinkatu 1, 00250 Helsinki

стоимость билета:
10 евро (предварительная продажа билетов) с правом выбора места в зале, кофе-пауза включена в стоимость
12 евро (продажа билетов от дверей)

А нашим гостям мы рады будем предложить карельские калитки, чай/кофе и другие сладости из Карелии! (возможен наличный/безналичный расчет)