Hyvät ystävät, kollegat ja historian harrastajat!

Pääkaupunkiseudun julkiset organisaatiot Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksen (Helsinki) sekä Viipurin Leninin kotimuseon tukemina tarjoavat Teille tapahtumaa “Sisällissota 1918 – kysymyksiä ja vastauksia”. Sisällissodan 1918 aiheesta puhumassa venäläisiä ja suomalaisia tutkijoita.

Ei ole mikään salaisuus, että sisällissodan aihe on aina ollut ja on edelleen erittäin kivulias suomalaiselle yhteiskunnalle ja (ehkä juuri tästä syystä) jossain määrin “hiljennetty” jonkin verran. Seminaari on yritä ymmärtää ja vastata kysymyksiin, mutta oli mahdollista estää nämä tapahtumat ja välttää verenvuodatus? Voimmeko yhteisen historiallisen kokemuksen perusteella estää näiden tapahtumien toistumisen? Onko hankemme yritä kehittää kulttuurisen moninaisuuden edistämiseen ja rasisminvastaiseen toimintaan? Sisällissodan 1918 aiheesta puhuvat venäläiset ja suomalaiset tutkijat.

Ohjelma 12.5:
10.00 – ”Lenin ja Suomen punakaartilaiset”, näyttelyn tutustumiskierto (1 ryhmä)
11.00 – Elokuvanäytös ja salaiset arkistokansiot
12.00 – Seminaarin avajaiset: esitysten kuuntelu
13.30 – kahvitarjoilu (30 min)
14.00 – esitysten kuuntelu
15.00- ”Lenin ja Suomen punakaartilaiset”, näyttelyn tutustumiskierto (2 ryhmä)
16.00 – seminaarin päätös ja Musiikillinen esitys “Sisällissodan laulut ja runot” (MIhkail Totskiy (harmonikka), Evgenia Podymalkina (vokal), Anna Mantere (vokal), Vera Kruglik (vokal).

Luennoitsijat:
* Aimo Minkkinen, “Lenin ja sisällissota Suomessa” (filosofian tohtori, Tampere / Suomi)
* Natalia Dmitrieva, “Suomen sisällissodan tapahtumat silminnäkijöiden muistelmissa Helsingin Työväen ja Kansallisarkistojen aineistojen perusteella (tutkija, Leninin kotimuseo Viipurissa / Venäjä)
* Ilja Serov, “Kasakat Kansalaissodan aikana. Valkoisten vastarintatoiminnan syntyminen v.1918” (historiallisen Aurora- seuran jäsen Helsinki / Suomi)

HUOM:
Jos haluat osallistua tapahtumaan tai tehdä esittely historiallisen seminaarin aiheesta, ota meihin yhteyttä sähköpostitse: kulsi.info@gmail.com (merkintä “КОНФЕРЕНЦИЯ” – konferenssi).

HUOM: ”Lenin ja Suomen punakaartilaiset” – näyttely on nähtävissä 11.-31. toukokuuta 2018 saakka (Nordenskiöldinkatu 1, 00250 Helsinki).

11 мая 2018 (пятница) в 18.00 в Российском центре науки и культуры состоится открытие передвижной выставки «Ленин и красные финны» (Выборг, Россия). Организованную экскурсию по выставке проведут для вас сотрудники “Дома-Музея Ленина” г. Выборга (бесплатно).

Выставка рассказывает о судьбе хозяев дома в рабочем предместье Выборга Таликкала – семьи Хайконен-Латукка, которые укрывали Ленина Выборге в 1917 году.  До революции 1917 года члены семьи активно участвовали в рабочем и национально-освободительном движении финских рабочих Выборга, а после поражения красных финнов в короткой, но кровопролитной гражданской войне, весной 1918 года бежали в Советскую Россию.
О жизни и деятельности финской семьи Хайконен-Латукка в Финляндии и в России, а также о других финляндских социал-демократах, так или иначе связанных с Лениным, рассказывает выставка.

На выставке можно познакомиться с редкими документами, фотографиями, публикациями финских газет и журналов, которые издавались в Петрограде -Ленинграде в 20-30-е годы. Аннотации и комментарии к выставке представлены на русском и финском языках.

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ:
11 мая (пятница)
18.00 – торжественное открытие выставки
18.15 – организованная экскурсия по выставке, проводят сотрудники Дома-музея Ленина в г. Выборге

TERVETULOA. VAPAA PÄÄSY!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! СВОБОДНЫЙ ВХОД.

paikka: Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus (Nordenskiöldinkatu 1, 00250 Helsinki, 3 krs.)

Организаторы выставки и партнеры:
* Дом-музей Ленина в Выборге (Россия)
* Общественная организация “Русскоязычные Финляндии – Культурный мост” (Хельсинки)
* Исторический клуб “Аврора” (Хельсинки)
* Казаки Северной Десятки СКО “Станица Выборгская” (Хельсинки)
При поддержке Российского центра науки и культуры (Хельсинки)