All Posts By

mixtape

Meistä

By | Без рубрики

Suomen Venäjänkieliset KULSI RY (Kulttuurisilta), perustettiin Helsingissä 2013, ja rekisteröitiin virallisesti 12.09.2014.

Yhdistyksen päätehtävä ja toiminnan tavoite on auttaa ja tukea venäjänkielisiä maahanmuuttajia vaikeassa sopeutumisprosessissa suomalaiseen yhteiskuntaan upottamalla luovuuteen, kansankulttuuriin ja taiteeseen. Toinen yhtä tärkeä tehtävä on venäjän kielen säilyttäminen ja kehittäminen äidinkielenä. Yhdistyksen merkittävin tehtävä tällä hetkellä on myöskin tukea kansainvälistä yhteistyötä ja yhteiskuntien toimintaa, joka edistää ystävyyttä ja luottamusta maiden ja kansojen välillä.

Kulttuurisilta on kuin pikkusilta, joka yhdistää eri etnisyyksiä ja kulttuureja.

Yhdistyksen toiminta on laajaa ja monipuolista. Järjestämme mm. seminaareja, juhlia, kursseja, kerhoja, konsertteja, sekä kulttuuri- ja opintomatkoja Suomessa ja Venäjällä. Järjestämme myös kansanperinteisiä tapahtumia, kuten sadonkorjuujuhlan syksyllä, koledan (joululauluja), sekä laskiaisjuhla Maslenitsan. Niistä on muodostunut jo perinne suurkaupungin asukkaille.

Huhtikuussa 2018 Kulttuurisilta liittyi Suomen Venäjänkielisten Keskusjärjestö ry:hyn. Silloin yhdistyksen nimeksi tuli Suomen Venäjänkieliset KULSI RY (Kulttuurisilta).

Kiitämme yhdistyksen jäseniä aktiivisesta kiinnostuksesta ja osallistumisesta toimintaamme! Toivotamme kaikki halukkaat tervetulleeksi siltamme jatkeeksi.

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК в ФИНЛЯНДИИ: первые шаги

By | Новости, Семейные, Скоро

Хельсинки в строю «БЕССМЕРТНОГО ПОЛКА»

Вот и завершился праздник Великой Победы, который мы, русскоязычные соотечественники, проживающие в городе Хельсинки и столичном регионе, ждали с нетерпением, надеждой и верой в то, что все получится, потому что мы его создавали вместе, общими усилиями, всем миром. И праздник, а точнее серия торжественных мероприятий, посвященный 72-годовщине Победы в Великой Отечественной войне, стала тому прямым подтверждением. Только объединившись, мы можем многое!

В преддверии Дня Победы были организованы различные культурно-массовые мероприятия: это и концерты, выступления профессиональных и самодеятельных коллективов, организация тематических выставок и первое знакомство с деятельность народно-патриотического движения БП. В праздничных мероприятиях приняло участие более более 60 соотечественников, представляющих разнообразные творческие коллективы столичного региона и г. Турку.

Ко всем традиционным торжественным мероприятиям, приуроченным к празднованию Дня Победы, в Хельсинки присоединилась еще одна народная инициатива — организация шествие Бессмертного Полка.

А помнишь, как все начиналось?

Началась работа по планированию деятельности и организации БП в Финляндии 9 месяцев тому назад. Первые встречи с соотечественниками, поиск единомышленников, выбор места для марша и обучение однополчан работе с официальным сайтом народного движения БП. Ежемесячно в г. Хельсинки, силами волонтеров Общественной организации «Культурный мост», проводились информационно-обучающие встречи, на которых соотечественники могли научить многому: от поиска своего солдата с использованием дополнительных ресурсов, предложенных официальным сайтом БП, до самостоятельного изготовление портретов семейных героев, от ведения страницы Солдата, записи рассказов, бередящих душу, до поиска мест воинских захоронений и наградных документов Солдат.

Первые слова, которые мы услышали на информационных встречах звучали примерно так: «Я хочу узнать больше о своем герое, но я не пойду с портретом по центру Хельсинки. Я делаю это только для себя, чтобы внуки и правнуки не забыли историю семьи, своей страны!»

А может это и правильно? Помнить свою историю, не тревожа чужие раны?
Ведь главной целью создания БП в России является «..сохранение в каждой семье личной памяти о поколении, прошедшем через войну» (из Летописи полка)» и важнее то, что участие в БП строго добровольное и не важно примешь ли ты участие в построении общей колонны БП или самостоятельно отдашь дань памяти, взяв с собой фотографии своих родственников к мемориалу, Вечному огню или другому памятному месту. Память живая!

А нам, русскоязычным соотечественникам, постоянно проживающим за пределами России, еще труднее рассказывать об истории времен ВОВ, так как при изучении школьных дисциплин нашими детьми в школах Финляндии, прослеживается иная интерпретация учебного материала и нам еще сложнее привить молодому подрастающему поколению уважение к подвигу наших дедов и воспитать в них чувство гордости за свою Родину.

Другим препятствием на пути планирования и организации первого марша БП стал тот факт, что в этом, 2017 году, 9 мая выпало на рабочий день, а это означало то, что не все однополчане смогут принять в нем участие лично, в связи с занятостью на рабочем месте. В большинстве стран ЕС именно в понедельник, 8 мая, отмечали День победы во Второй мировой войне в Европе, а 9 мая был самым обычным рабочим днем.

Но и этот факт не стал большим препятствием на пути создания первого марша Победы на территории Финляндии…

9 мая, 08.00 утра, центральный железнодорожный вокзал, памятник Алексису Киви. Именно это место выбрано было не случайно для первой встречи, вокзал как символ долгожданных встреч и мимолетных расставаний объединил на время нас, однополчан, отправляющихся на «Вахту памяти».

Торжественные мероприятия и первые шаги БП проходили в Порккала-Удд, на территории бывшей военной-морской базы, в свое время арендованной СССР сроком на 50 лет у Финляндии.

К сведению читателей…. «Историческое название полуострова Порккала-Удд происходит от швед. sv: Porkala udd, где швед. udd — зубец, кончик, остриё[1], швед. udde — мыс (по материалам: wikipedia.org). Полуостров Порккала-Удд всегда имел очень важное стратегическое значение. Рейд хорошо защищен от ветров и волнения, а глубины от 14 до 26 метров позволяют принимать значительное число кораблей и судов большого водоизмещения. Район Порккала — самое узкое место Финского залива. Рядом с Порккала находится остров Мякилуото (фин. Mäkiluoto), от которого до эстонского побережья (остров Найссаар/Норген) всего 36 км». (по материалам: wikipedia.org)

Позже про это место скажут: «Порккала-Удд: военная база, сломавшая жизни..» именно потому, что случайное нарушение границ этой военной базы могло стать роковым и обернуться годами сибирских лагерей. Ясно лишь одно — Советский Союз всегда был непредсказуем, и свободнее Финляндия вздохнула лишь 25 января 1956 года, когда СССР досрочно отдал Финляндии арендуемую территорию полуострова Порккала-Удд и находящееся на ней имущество.! (по материалам издания Helsingin Sanomat).

Именно здесь, в Порккала, чувствуешь всю ничтожность человеческой жизни и безысходность людей, которые проживали на соприграничной территории в те суровые послевоенные годы, попавших в жернова 2-х тоталитарных режимов: нацистского и советского. И мы несем ответственность за эти преступление, будем и далее ежегодно организовывать и участвовать в «Вахте Памяти», не дав истории кануть в небытие….

И вот мы уже на месте… К мемориалу автобус за автобусом подъезжают участники акции «Вахта Памяти», которая ежегодно проводится при поддержек Посольства РФ в Финляндии и Общефинляндского союза организаций Российских соотечественников. В акции может принять участие любой желающий, кому дорога память предков и ценен тот горький опыт, на основании которого возникает единственное желание — никогда больше не допустить такой же страшной незабываемой войны.

Особенностью этой «ВАХТЫ ПАМЯТИ» стало участие группы соотечественников из города Лодейное поле, которая приехали почтить память своих родственников, захороненных на Порккала-Удд, возложить цветы к могилам усопших, преодолев на автобусе более шести сотен километров…

Друг за другом, затылок в затылок мы движемся к мемориалу, портреты героев БП, как победные знамена, вздымаются над колонной, возложение цветов, торжественные речи в честь Праздника Великой Победы, летящие со всех уголков нашей необъятной Родины, панихида по усопшим, минута молчания…..

Несмотря на дикий холод, пронизывающий насквозь ветер, соотечественники не торопятся расходится по своим местам в автобусах. И вновь у мемориала звучат любимые стихи военных лет, воспоминания о родственниках, захороненных на этом кладбище и запущенные детьми голуби мира парят над Порккала…..

Садимся в автобус, поминая усопших, рассуждаем над историей отношений двух государств-соседей и судьбах тех многих неповинных людей, которых война лишила мамы, папы, детей, родственников, друзей, любимых, а у некоторых забрала даже детство, а в голове всплывают до боли знакомые строки Евгения Евтушенко:

«Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины
над ширью пашен и полей
и у берез и тополей.

Спросите вы у тех солдат,
что под березами лежат,
и пусть вам скажут их сыны,
хотят ли русские войны!”
Общественная организация “Культурный мост” благодарит соотечественников, которые в этом году приняли активное участие в организации акции и силами которых было создано движение БП в Финляндии, а также страница на официальном сайте движения БП: www.moypolk.ru
А также выражаем благодарность русскоязычным организациям, оказавшим информационную поддержку и помощь в организации торжественного мероприятия в Порккала- Удд и первого марша Победы БП.

Выставка фоторабот и рассказов о героях БП  продлится в РЦНК до 13 мая 2017. Успейте насладиться мимолетностью исторического момента и увидеть первые шаги “Бессмертного полка” в Финляндии!

Автор текста: Анна Мантере

——————————————-АРХИВ

21 апреля

состоялась 4 встреча Инициативной группы Общественной организации «Культурный мост», помогающей нашим соотечественникам, проживающим в Хельсинки, Эспоо и Вантаа, создавать летопись своей семьи.

На встрече мы учились:

  • как записать деда в полк и вести летопись семьи самостоятельно
  • как найти своего солдата с помощью сайта
  • где заказать портрет и что для этого нужно
  • рассказывали, где и когда состоятся мероприятия, приуроченные к празднованию Дня Победы в Хельсинки.

Запись на встречу по телефону: 0401380929

адрес: место уточняется (Inkerikeskus, Torikatu 3, Helsinki)

ВНИМАНИЕ: Если по какой-то причине вы не смогли прийти на встречу к назначенному времени, вы всегда можете позвонить нам по телефону и забронировать время для личной встречи.

19 марта 2017

состоялась 3 встреча Инициативной группы Общественной организации «Культурный мост».

ОНИ ДОЛЖНЫ ИДТИ ПОБЕДНЫМ СТРОЕМ В ЛЮБЫЕ ВРЕМЕНА!

Уже записано 356406 историй.

Расскажи историю своего солдата — ВПИШИ ДЕДА В ПОЛК!


Бессме́ртный полк — международная общественная акция, проводящаяся в России и ряде стран ближнего и дальнего зарубежья в День Победы, в ходе которой участники идут колонной и несут транспаранты с фотопортретами своих родственников, участвовавших в Великой Отечественной войне и Второй мировой войне.

Акция «Бессмертный полк» в современном виде была инициирована в 2007 году в Тюмени, хотя ещё в 2004—2006 годах в Кузбассе (Новокузнецк и Прокопьевск) состоялись подобные мероприятия. Под нынешним названием существует с 2012 года, охватывает 61 государство и территорию.

В живых осталось немного ветеранов. Но праздник жив, как и жива благодарность потомков за подвиг, совершённый в 1941-1945 годах.

И сколько бы лет не прошло, фронтовики должны идти своим парадным маршем в строю Победы. Эта идея легла в основу историко-патриотического движения «Бессмертный полк».

Инициативная группа предложила родственникам бойцов Великой Отечественной войны пронести портреты своих ветеранов 9 мая по улицам и площадям родного города, чтобы люди знали в лицо тех, кто подарил им мир.

Общественная организация “Культурный мост” поддерживает эту инициативу и предлагает вам сделать то, что в ваших силах, чтобы выразить благодарность живым и почтить память ушедших героев.

Мы также принимаем заказы на изготовление портретов (примеры портретов см. в приложении).

 

«Бессмертный полк» охватывает 61 государство и территорию.

Абхазия — с 2015 года
Австралия — с 2016 года
Австрия — с 2015 года
Азербайджан — с 2016 года
Албания — с 2016 года
Аргентина — с 2016 года
Армения — с 2016 года
Республика Беларусь — с 2014 года
Бельгия — с 2016 года
Болгария — с 2015 года
Великобритания — с 2015 года
Германия — с 2015 года
Греция — с 2015 года
Дания — с 2016 года
Израиль — с 2014 года
Индонезия — с 2016 года
Ирландия — с 2015 года
Исландия — с 2015 года
Испания — с 2016 года
Италия — с 2016 года
Казахстан — с 2013 года
Канада — с 2015 года
Катар — с 2016 года
Кипр — с 2016 года
Киргизия — с 2013 года
КНР — с 2016 года
Республика Корея — с 2015 года
Коста-Рика — с 2014 года
Латвия — с 2015 года
Ливан — с 2015 года
Литва — с 2016 года
Македония — с 2016 года
Мальта — с 2016 года
Мексика — с 2015 года
Республика Молдова — с 2015 года
ПМР — с 2015 года
Монголия — с 2015 года
Нидерланды — с 2016 года
Норвегия — с 2015 года
Польша — с 2016 года
Россия — с 2012 года
Румыния — с 2016 года
Сербия — с 2016 года
Словакия — с 2016 года
Словения — с 2016 года
США — с 2015 года
Таджикистан — с 2016 года
Туркмения — с 2016 года
Турция — с 2016 года
Узбекистан — с 2016 года
Украина — с 2013 года
ДНР — с 2014 года
ЛНР — с 2014 года
Франция — с 2016 года
Хорватия — с 2016 года
Черногория — с 2016 года
Чехия — с 2016 года
Швейцария — с 2016 года
Швеция — с 2015 года
Эстония — с 2015 года
Южная Осетия — с 2015 года

DUO suomalais-venäläinen keskustelupiiri

By | Взрослые, Новости, Проекты, Скоро

C 13 января 2017 года

продолжает свою работу русско-финская разговорная группа “ДУО”.

Особенностью данной группы является то, что мы говорим сразу на двух языках, практикуя и совершенствуя свои навыки с носителями языка.
Учишь финский? Говори по-фински!
Учишь русский? Говори по-русски.
Вот такое творческое двуголосие будет звучать на протяжении всего проекта.

Что нового, интересного?
— Длительность занятия 90 минут
— Присутствие и активное участие в занятии носителей языка
— Песни на двух языках
— Подвижные, настольные, коммуникативные игры и задания — все, что поможет вам быстрее освоить языковые навыки и обогатить свой лексикон
— Чашечка русского чая или финского кофе на ваше усмотрение
— Наличие хорошего настроения и желания общаться на изучаемом языке обязательно! ?

Куратор: Туула Маурио
Модератор: Анна Мантере

Даты весеннего семестра (12 часов):
январь: 13, 20, 27
февраль: 3, 10, 17
март: 3, 10, 17, 24, 31
апрель: 7

Время: 17-18.30

Место: Торикату 3, Малми (Инкерикескус, 2 эт)
Регистрация по тел: 040 138 0929 (ВНИМАНИЕ: количество мест ограничено)

Стоимость занятий в группе:
Разовое посещение: 2 евро (для всех желающих)
25 евро / год (членский взнос)
Подробности читай на сайте: www.kulsi.fi
ВНИМАНИЕ: При уплате членского взноса, посещение разговорной группы ДУО: 0 евро

Добро пожаловать!

Немного истории…

12.8.2016 при поддержке #Inkerikeskus ry, который находится в Малми, состоялось первое экспериментальное занятие русско-финской разговорной группы DUO, куда были приглашены как русскоязычные, так и финноязычные участники, заинтересованные в развитии и усовершенствовании своих языковых навыков в непосредственном общении с носителями родного языка.
— Как это было? — спросите вы. Очень волнительно в начале.
Ведь это был своего рода эксперимент, а эксперимент не всегда дает положительный результат.
Но в нашем случае, после получения обратной связи от участников группы, стало понятно, что эксперимент стоит продолжать!
Ведь такое тесное взаимодействие на занятиях с носителями родного языка, разнообразием методических приемов при изучении второго языка, способствует не только исчезновению языкового барьера между участниками группы, а также повышает личную самооценку, помогает найти новых друзей и дает мощный стимул для дальнейшего усовершенствования своих языковых навыков!
Всем таких же нескучных экспериментов и до встречи на следующей неделе!

XVII SUOMALAIS-VENÄLÄINEN KULTTUURIFOORUMI TAMPEREELLA

By | Новости

С 30 сентября по 1 октября в Тампере прошёл XVII Финляндско-российский культурный форум

В форуме приняло участие более 350 представителей Финляндии и России.
“Тема семнадцатого культурного форума — “Дети и молодежь как культурный ресурс” — является весьма своевременной, объединяя два аспекта, которым следует уделять больше внимания. Это роль детей и молодежи в развитии общества, а также значение искусства и культуры для духовного развития детей и молодежи” — отметил в своем Приветствии участникам форума президент Финляндии Саули Ниинистё.

Владимир Мединский, действующий министр культуры РФ, в своем письме участникам форума отметил: “Именно сейчас, на фоне нестабильной политической обстановки, в эпоху пересмотра нравственных и духовных ценностей, стремительного развития и усложнения электронных технологий, необходимо уделить значительное внимание проблемам молодежи, вынести на обсуждение все вопросы и тревоги, идеи и успешный опыт”.

Помимо официальных мероприятий форума, таких как пленарные заседания, тематические семинары и дискуссии, в программу форума были включены творческие выступления финских деятелей культуры, экскурсии по городу с посещением обновленного “Музея Ленина” и Текстильной фабрики “Finlayson” и вечерняя концертная программа Филармонии г. Тампере. В программе симфонического оркестра под руководством Сантту-Матиас Роували прозвучали такие произведения как: «Картинки с Выставки» М. Мусоргского, Концерт №23 для фортепиано с оркестром (фортепиано: Кит Армстронг) В-А. Моцарта и Симфония №8 соль мажор ор.88 А. Дворжака.

Второй день форума ознаменовался началом двусторонних переговоров по проектным заявкам как уже с состоявшимися партнерами по реализованным проектам, так и с потенциальными российскими партнерами, такими как Кarjalan sanomat (Петрозаводск), Карельский колледж культуры и искусств (Петрозаводск) и Национальный ансамбль песни и танца “Кантеле” (Петрозаводск).

Общественная организация “Культурный мост” благодарит организаторов форума, волонтеров и деятелей культуры и искусства за отличную организацию мероприятия. Участие в нем для нашей организации в очередной раз прошло комфортно и результативно!  

Желаем всем участникам культурного форума дальнейших творческих успехов, неиссякаемых сил и упорства в реализации самых смелых творческих идей!

Квартет SINIVUOKKO

By | Взрослые

Творческий коллектив “Синивуокко”, состоит из 4 разных музыкантов. В коллективе есть как профессиональные музыканты, так и любители музыки. Интересен тот факт, что ранее они никогда не играли вместе! А сейчас готовы на самые смелые творческие эксперименты.

В программе квартета звучат как знакомые, так и незнакомые произведения, великих и малоизвестных композиторов от классики до современности. Мы выбрали для вас свои самые любимые произведения!

В составе:

Мария Китаева (скрипка)
Варвара Тиуллинен (скрипка)
Анжелика Ошо (сопрано)
Анна Оборина (фортепиано)

Квартет образовался совершенно случайно, весной 2016 года, когда природа пробудилась ото сна, а “сердце билось в упоенье”, а на проталинах и на лесных опушках появились первоцветы — перелески. Таким образом, коллектив и получил свое название — синивуокко.

Всем приятного вечера в окружении музыки!

КАЛИНКА-МАЛИНКА

By | Детские, Семейные

Семейная фольклорная группа была основана в 2013 году, художественный руководитель: Анна Мантере.

Главной целью создания коллектива было сохранение родного, русского языка через приобщение детей к народной песне, танцу и погружение в русскую культуру. В коллективе занимаются не только дети, но и их родители, дедушки и бабушки.

Несмотря на свой юный возраст, коллектив активно принимает участие в фестивалях и праздничных мероприятиях не только в Хельсинки, но и в других городах Финляндии.

Семейная фольклорная группа «Калинка-Малинка» это не только уникальная возможность стать участником русского праздника, это еще и история русского народа и повод вспомнить о быте, менталитете, нравах и обычаях своих предков!

KALINKA-MALINKA

Yhtye perustettu vuonna 2013. Yhtyen osallistujat ovat lapset ja vanhemmat. Nuorin lapsi on 6 vuotias ja vanhin osallistuja on 58 vuotias.Lauluyhtye on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille kansanmusiikista: laulamisesta, tanssimisesta ja kansanmusiikin soittimista.Nuoresta iästään huolimatta yhtye on jo aktiivisesti päässyt osallistumaan erilaisiin tapahtumiin ja festivaaleihin Suomessa.

Tutustuttamalla lapsia kansallislauluihin, tansseihin ja venäläiseen kulttuuriin pyrimme säilyttämään venäjän kieltä Suomeen muuttaneiden piirissä. Lapsien rinnalla yhtyeessä harrastavat myös heidän vanhemmat ja isovanhemmat. Sen lisäksi että Kalinka-Malinka tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden osallistua venäläisen juhlan luomiseen, se on myös erinomainen syy muistaa esi-isiemme elämäntyyliä, mentaliteettia, luonnetta ja tapoja.
Kalinka-Malinkan loistava ja unohtumaton esitys voisi olla osana juhlaa hotellissa, lomakeskuksessa tai ulkona sekä tapahtuman itsenäisenä osiona lauluineen, leikkeineen ja piirileikkeineen.

НАШИ НАГРАДЫ:

  • Международный фестиваль «АРТ-ЕВРОПА» 2017: Мария Антипова (2 место), Семейная фольклорная группа «Калинка-Малинка» (1 место, Хельсинки 2017)
  • Международный фестиваль «ART-EUROPE» (2 место, Хельсинки, 2016)
  • Международный фестиваль «САЛЮТ ТАЛАНТОВ»: Дарья Минаева / вокал (2 место, Хельсинки, 2015)
  • Международный фестиваль «АРТ-ПЛАНЕТА» (1 место Турку, 2015)
  • Международный фестиваль «ART-EUROPE» (1 место, Хельсинки, 2014)
  • Международный фестиваль «ДИАЛОГ КУЛЬТУР» (1 место, Хельсинки, 2014)
  • Международный фестиваль талантов «GLORIA-STAR»: Анна Оборина (1 место, Хельсинки, 2013)

CМИ о нас:

Костюмированный праздник «Хоровод круглый год» (РЦНК, Хельсинки, 26.5.2016)
Масленица в Ювяскюля № 1-2 ( 113-114 ) 2016
На крыльях музыки! № 8 ( 110 ) 2015

INKERIHELMI

By | Взрослые

ИНКЕРИХЕЛМИ — это оздоровительные танцевальные занятия для сеньоров, 60+

От недостатка движения организм человека быстро стареет. В каждом из нас заложен огромный запас энергии, и эту энергию надо тратить, но с умом и в соответствии с возрастом. Хотите как можно больше чувствовать себя молодыми — двигайтесь! Регулярная физическая нагрузка приводит к постепенному восстановлению утраченного здоровья и набору отличной физической формы.

Следует особо отметить, что в пожилом возрасте не нужно резко менять свою жизнь и начинать делать упражнения, требующие сильной физической нагрузки. Поэтому физкультура для пожилых людей имеет свои, вполне понятные, особенности. Ведь в пожилом возрасте наступают изменения в работе сердца, системе дыхания, мышечном и связочном аппарате, нервной и всех других системах. Поэтому физкультура для пожилых людей должна быть более щадящая, полностью исключать возможность травм, должна учитывать скорость восстановления организма после нагрузок в этом возрасте. Физкультура для пожилых людей отдает предпочтение таким физическим упражнениям, которые предъявляют невысокие требования к организму и легко дозируются по нагрузке.

Физкультура для пожилых людей делает упор на повышение общей выносливости, гибкости, координации движений, упражнения на развитие силы и скорости имеют намного меньшее значение.
Поэтому в свои занятия мы включили:

  • общеразвивающие упражнения
  • разучивание танцевальных элементов и связок
  • дыхательную гимнастику
  • пальчиковые игры и мн. др.

Оздоровительные занятия группы “Инкерихелми” проходят под девизом: “Liikunta stressia vastaan” или другими словами “Физкультура против стрессов!”. А название группе “Инкерихелми”, иначе “Ингерманландская жемчужина” дала одна из ее участниц — Хельми Кононенко.

Научно доказано, что физкультура для пожилых людей, даже начатая впервые в преклонном возрасте, все равно помогает существенно снизить угрозу сердечно-сосудистых заболеваний, улучшает состояние иммунной системы.

Блаженство тела состоит в здоровье, а блаженство ума — в знании. (Фалес)

NAAPUREISTA YSTÄVÄKSI

By | Международные

Проект “От соседей к друзьям” был создан в конце 2014 года с целью познакомить русскоязычных членов общества с многообразием этнических групп и их культурной самобытностью, населяющих многонациональный столичный регион и город Хельсинки.

29 ноября 2014 года состоялась первая проектная встреча с финскими танцевальными группами “Jekku” и “Jippo”, представляющими Общественную организацию “Карьялан Нуорет” и занимающиеся под руководством Сини Хирвонен.

Вечер выдался на славу. В предверрии Рождества обе группы состязались в силе, ловкости, проворности и показывали свои вокально-танцевальные способности, удивляли гостей.

Сюрпризом вечера стала игра “Собери Матрешку”. Удивителен тот факт, что задание вызвало недоумение как у финских, так и у русских ребят. Оказывается, Матрешку в семье использую сейчас только в качестве сувенира. А подумать только, ведь раньше с помощью нашей Матрешечки бабушки и дедушки учили детей считать, прививали им первые математические представления (форма, размер, величина), на ее примере рассказывали об устройстве и составе семьи и с ее помощью воспитывали уваажение и бережливость к изделиям народного творчества. В связи с этим, нами было принято решение, проводить подобное состязание в группе — постоянно, наращивая скорость сбора Матрешек и увеличивая количество семей.

А закончилась предпраздничная встреча Рождественским столом, который в полной мере отразил особенности празднования Рождества в Финяляндии. На столе можно было увидеть традиционные вкусности, приготовленные как финской группой, так и участниками семейной фольклорной группы “Калинка-Малинка”. Здесь можно было отпробовать пряничное печенье, глинтвейн и мн. другое.

Продолжением проекта стали “Культурные выходные”, организуемые для финскоязычных участников, изучаемых русский язык. Идея “Культурных выходных” , предложенная компанием “К-МАХ”, стала логичным продолжением культурно-обраовательного проекта и способствовала не только совершенствованию языковых навыков, но и ознакомлению и погружению участников проекта в культурно-образовательную среду.

Суть проекта:
Участникам предлагаются культурно-образовательные маршруты из Хельсинки в Санкт-Петербург, Петрозаводск и т.д. на комфортабельном автобусе вместе с носителями русского языка. По прибытию в места назначения все участники “погружаются в языковую среду”, посещают музеи, выставки, общаются с носителями языка, практикуют свои языковые навыки, “впитывают” культуру. (см. Программу в приложении)
Это уникальная возможность для участников проекта:

  • преодолеть внутренний барьер и заговорить
  • окунуться в современный русский язык (а это совсем не тот устаревший язык, который они изучают по учебникам)
  • пополнить свой словарный запас
  • начать думать на русском
  • найти себе новых друзей в своем городе или по ту сторону от границы

Подробнее читайте в рубрика DUO suomalais-venäläinen keskustelupiiri

TAHDONVOIMA

By | Международные, Скоро

Musiikot, tanssijat, taitelijat ja runoilijat — haemme esiintyjiä!

Yleistieto
Inklusiivisille ihmisille tarkoitettu kykyjenetsintäkilpailu pyrkii edistämään vammaisten henkilöiden taiteellista itsetoteuttamista ja kehitystä sekä kuntoutusta ja integraatiota yhteiskuntaan.

Järjestäjät
KULSI ry / Kulttuurisilta
Portti ry
Inkerikeskus ry

Festivaalin tavoitteet
Festivaali Tahdonvoima nimensä mukaan tähtää luovien ihmisten etsimiseen vammaisten henkilöiden piiristä sekä heidän itseluottamuksen ja omiin voimiinsa uskomisen vahvistamiseen. Festivaali tarjoaa vammaisille henkilöille mahdollisuuksia osallistua tasa-arvoisesti kulttuuritapahtumiin, tutustua uusiin ihmisiin ja löytää uusia kavereita eri maistakin. Sen lisäksi festivaalin tehtävänä on yhteiskunnallisen huomion herättäminen ja vammaisten henkilöiden roolin korostaminen nyky-yhteiskunnassa.

Ehdot ja ohjelma
Osallistua voivat eri-ikäiset ja -maalaiset vammaiset henkilöt.
Ikäryhmät:
lapset ja nuoret, 0 -17v
nuoret aikuiset, 18 — 39 v
keski-ikäiset, 40 — 64 v
ikääntyvät, 65 – 84 v
vanhukset, 85 vuotta täyttäneet

Festivaali järjestetään kolmessa vaiheessa:
1. vaihe: karsinta (1.8.2016 — 1.11.2016, oma kaupunki). Järjestetään kaupungin palvelukeskuksissa ja ryhmäkodeissa koko Suomen alueella

2. keskivaihe ja hyväntekeväisyyskonsertti (6.11.2016 Helsinki)
Kaikki toiselle vaiheelle valitut osallistujat esiintyvät konsertissa, jonka jälkeen parhaat esiintyjät saavat lähteä pienelle kiertueelle Helsingin alueella: konsertteja järjestetään monipuolisissa palvelukeskuksissa.
Hyväntekeväisyyskonsertin aikana on kahvi- ja teetarjoilu, myynnissä on leivokset ja käsityöesineet. Kaikki saamamme rahat käytetään hyväksi tutustumismatkan järjestämiseen. Tutustumismatka ensimmäiselle inklusiiviselle kansainväliselle kongressille (7-10 syyskuu, 2017, Jekaterinburg, Venäjä) The first world congress for persons with disabilities (ks. http://kongress2017.ru/en/index.html ) on ainutlaatuinen mahdollisuus vaikuttaa inklusiivisiä ihmisiä koskeviin asioihin.

3. vaihe eli kansainvälisen tason vaihe (heinäkuu 2017 Helsinki)
Konsertti sovitetaan humanitaarisen mission Sails of the spirit (ks http://extrability.org/en/sails-spirit-2016-to-begin/ ) ajaksi. Sails of the spirit on maailmanympäripurjehdus, johon osallistuvat inklusiiviset ihmiset Venäjältä ja muista maista. Mission päätavoitteena on kansainvälisen inklusiivisen vuorovaikutuksen kehittäminen.

Lopputulosten tarkastelu ja palkintojenjako
Kaikki festivaaliin osallistujat saavat diplomeja ja muistolahjoja. Tuomaristo valitsee yhden henkilön, joka pystyy lähtemään tutustumismatkalle Jekaterinburgiin.
Hakemuksia voi lähettää sähköpostitse kulsi.info@gmail.com
Voit kysyä lisää sähköpostitse kulsi.info@gmail.com (Anna Oborina, KULSIn puheenjohtaja) tai puhelimitse 0401380929 alk 11.8.2016

Toivomme teidän ryhtyvän yhteistyökumppaniksemme

Täytä hakemus seuraavan lomakkeen avulla tästä linkistä:

yhtyeen nimi (mikäli kyseessä on yhtye)

Nimi, joka näkyy diplomissa

osallistujien etu- ja sukunimet syntymäaika vammaryhmä (ilmoita (kirjoita tähän sarakkeeseen) apuvälineistä tarvittaessa) osoite taidelaji (musiikki, tanssi, runous, kuvataide yms) kontaktihenkilö/avustaja (puhelinnumero, sähköposti)